CrystalShow-雪花飄落之時-(艾倫)
雪花自空中飄落,此時已是深夜時分……
我站在庭院的大樹下,與艾倫一同欣賞夜空。
艾倫:好美哦。
吉琳:是啊。
(先前才覺得氣溫降下來了,但沒想到會下雪……)
我們兩人肩併著肩,看著雪花翩翩飄落。
(真美……)
能和艾倫一起看雪讓人感到非常開心,我不由得露出微笑。
(不過,有點冷耶……)
微微發抖的我將雙手放在嘴邊呵氣。
艾倫看到我這麼做,就瞧著我的臉。
艾倫:妳穿這麼少,不冷嗎?
吉琳:我…………
我看著身上藍色的上衣。
(我是希望艾倫覺得可愛才穿這件的……可是……)
(真的有點冷,但我不好意思說……)
我低著頭這麼想的時候…………
艾倫:欸。(註1)
脖子突然傳來輕柔的觸感。
(…………?)
抬頭一看,艾倫正把自己的圍巾圍在我身上。
(艾倫好溫柔……)
就在我為艾倫的溫柔而感動時,艾倫卻『哈啾!』地打了個小噴嚏。
吉琳:艾倫也一起圍著吧。
我握著圍巾的一端,跟艾倫這麼說。
艾倫:啊?
吉琳:來。
我靠向艾倫,把圍巾圍在他肩上。
吉琳:這樣我們兩個都會暖和起來哦。
我露出笑容,艾倫似乎也揚起了嘴角,然後他悄聲說道……
艾倫:……妳知道妳這麼做會有什麼後果嗎?
吉琳:咦?
艾倫伸出手,貼在樹幹上,將我環起。
艾倫:妳已經無處可逃了……
艾倫如此低語,並且將臉貼近,然後輕輕地吻了我。
(啊…………)
突如其來的一吻,讓我心頭小鹿亂撞。
艾倫:看吧?妳這樣會讓我想這麼做。
(不過…………)
我以水汪汪的眼睛望著艾倫。
吉琳:無論艾倫做了什麼,我都不會生氣哦。
皚皚白雪在月色的照耀下,溫柔地環繞著我們。
艾倫:……真是的。
艾倫露出有點不好意思的表情,然後更加深情地望著我。
艾倫:那麼……
艾倫:不管我等一下要做什麼,妳都不准逃哦。
艾倫用手托起我的下巴,把臉湊得更近…………
(明明很冷…………)
End.
註1:中文翻譯是[艾倫:咦?],因為這樣接的話,前後文太不順了,所以就點日文看原文,於是……
這應該不是[咦?]吧?
所以我就自己改成[欸]了……雖然艾倫貌似好像大概比較常說[喂]www