♔亞緣腐宅窩♔

辦公室戀情(秘)~領帶的戀情預報~[前篇]（出遊）

這隻兔子太可愛啦歐買尬!!!!!!!!! 萌得我一臉血  

＊－＊－＊

麻兔：接下來要和重要的客戶洽談嗎？
（麻兔：これから大事な取引先との商談？）
麻兔：……難怪妳的表情那麼不安啊。
（麻兔：…だからそんな不安そうな顔してるんだな）
麻兔：順利與否全看妳了吧。
（麻兔：上手くいくもいかないもアンタ次第だろ。）
麻兔：總之，先深呼吸冷靜下來如何呢？
（麻兔：とりあえず深呼吸でもして落ち着けば？）
---
麻兔：洽談好像進行得很順利呢。日向部長對妳的功勞感到非常開心。
（麻兔：商談はうまくいったみたいだな。日向部長がアンタの手柄に大喜びしてた）
麻兔：這家公司裡頭人才濟濟。
（麻兔：この会社はやり手が多い。）
麻兔：……我想妳在其中已經是很努力的了喔？
（麻兔：…アンタはその中でよく頑張ってる方だと思うけど？）

＊－＊－＊

春日局：剛才妳泡給客人喝的茶非常好喝。
（春日局：先程の来客対応の際に貴方が淹れてくれた茶だが、とても美味かった）
春日局：公司裡面沒有人能把茶泡得比妳好喝了吧。
（春日局：社内でも貴方ほど上手く茶を淹れられる者は他にいないだろうな）
---
春日局：藍佟予，工作結束前先想好要吃什麼。
（春日局：藍佟予、仕事終わりまでに食べたいものを考えておきなさい）
春日局：今天晚餐我請客。
（春日局：今日は私が夕食をご馳走する。）
春日局：我想跟妳好好聊個天。
（春日局：貴方とは一度ゆっくり話してみたいと思っていたのだ）

＊－＊－＊

日向：加班到這麼晚，真是辛苦了。
（日向：こんなに遅くまで残業して大変だな。）
日向：拿去，喝杯咖啡稍微休息一下吧。
（日向：ほら、コーヒーでも飲んで少し休め）
日向：……不需要道謝。能看著屬下努力的模樣，我也非常開心。
（日向：…礼はいらない。部下が頑張っている姿を見守れるのは、俺も嬉しいからな）
---
日向：喂，到妳家附近了哦。
（日向：さあ、君の家の近くまで着いたぞ。）
日向：嗯……我家的確在反方向，但妳不用介意。
（日向：ん…俺の家は確かに反対方向だが、気にしなくていい）
日向：那麼晚了怎麼可能讓妳一個人回家。
（日向：こんなに遅くに君を一人で帰すわけにはいかないからな。）
日向：……晚上就好好休息吧。
（日向：…夜はゆっくり休んでくれ）

＊－＊－＊

鷹司：今天的公司內部簡報很簡單易懂，真是太棒了。真不愧是妳。
（鷹司：今日の社内プレゼン、分かりやすくてすごく良かった。さすがだな）
鷹司：多虧有像妳這樣的同期同事，總是讓我在工作上得到許多刺激，謝啦。
（鷹司：お前みたいな同期がいてくれるおかげで、いつも刺激になってる。ありがとな）
---
鷹司：喂，妳怎麼一個人拿那麼重的行李啊。
（鷹司：おい、なんでそんな重い荷物一人で持ってるんだ。）
鷹司：……拿來，我幫妳拿。
（鷹司：…ほら、持ってやるから貸せ）
鷹司：妳總是比別人加倍努力，不過像這種時候就依賴我一下嘛。
（鷹司：お前はいつも人一倍頑張ってんだから、こんな時ぐらい俺を頼れよ）

＊－＊－＊

九条：早安。早上的電車還是依舊那麼擠呢。
（九条：おはよう。相変わらず、朝は電車混んでるねー）
九条：不用擔心，我會保護妳不被擠扁的。
（九条：心配しなくても、あんたが押しつぶされないように俺が守ってあげる。）
九条：來，一起搭吧？
（九条：ほら、一緒に乗ろ？）
---
九条：這夜景很美吧？我之前早就想帶妳來這了。
（九条：この夜景きれいでしょー？あんたをここに連れて来たかったんだ）
九条：妳最近似乎很忙，所以我想看看妳開心的表情啊。
（九条：あんた最近忙しかったみたいだから。そうやって喜んだ顔が見たかったんだよねー）