♔亞緣腐宅窩♔

英版宮殿　限定公主課程：Halloween Excellent Bonuses

Enjoy Special Princess Lessons this Weekend

　Halloween Excellent Bonuses　

Get an Excellent Bonus in Princess Lessons for a special scene with your suitor!

Each character has a Halloween-themed Excellent Bonus,
so make sure you see all 6 outcomes before it goes away!

These scenes are only available for this 48 hour time period!
Don't miss out!

2016/10/29　更新追加的席德

Alyn：I don't want any candy, even if it is Halloween.
(艾倫：我不想要任何糖果，即使是萬聖節。)
Alyn：All I want is you.
(艾倫：我想要的是妳。)

Louis：Are you dressed for some sort of masquerade, Jily?
(路易：妳要為了某些化妝舞會裝扮嗎，吉琳？)
Louis：Stay with me today.
(路易：今天留下來陪我。)
Louis：You're much too lovely to be sullied by anyone else's eyes.
(路易：妳太可愛了，不能被其他任何人的眼神玷污。)

Giles：It's Halloween, Princess. Shall we play trick-or-treat together?
(吉爾：這是萬聖節呢，公主。我們一起來玩不給糖就搗蛋吧？)
Giles：Why are you blushing?
(吉爾：您為何臉紅呢？)
Giles：What on earth were you imagining when I said that?
(吉爾：當我那麼說的時候，您究竟是想像了什麼呢？)

Leo：Wow! I didn't expect you to wear a costume.
(里奧：哇！我沒想到妳會穿著盛裝。)
Leo：But hey, you look pretty good.
(里奧：不過，嘿，妳看起來真不錯。)
Leo：I think I could get used to this.
(里奧：我想我會習慣這個的。)

Byron：I rather like your costume. But that's not all.
(傑諾：我比較喜歡妳的盛裝。但那不是全部。)
Byron：When I see you looking like that, I don't want to let you go.
(傑諾：當我看見妳像這樣時，我就不想讓妳走。)

Nico：Trick or treat!
(尤利：不給糖就搗蛋！)
Nico：If you don't have any candy, I may have to taste you instead.
(尤利：如果您任何糖果都沒有的話，我可能要品嚐您來代替糖果。)

2016/10/29　再次推出萬聖節之限定公主課程
這次多了席德的課程，但我不會翻譯，只能自己猜測了，如果有錯請指正我>>>

Sid：Whoa. That's one hell of a cat costume.
(席德：哇喔。 這貓裝太厲害了。)
Sid：You really know how to get a guy going, huh? Jeez.
(席德：妳還真明白怎麼讓人想靠近，嗯？ 賈斯。)